The Empowerment – Nong E Tue Model: Promoting Community Collaboration for Income Generation and Sustainable Livelihood Development in Nong E Tue Village, Si Suk Subdistrict, Kantharawichai District, Maha Sarakham Province, Thailand Empowerment - Nong E Tue โครงการส่งเสริมการรวมกลุ่มสร้างรายได้เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตและเศรษฐกิจชุมชนบ้านหนองอีตื้อ

1. Increased supplementary income opportunities for community members, leading to enhanced economic resilience and improved quality of life.
2. Expanded access to digital marketing and online sales platforms, enabling community members to generate income through social media and e-commerce channels.
3. Strengthened community collaboration and collective action, fostering social capital, community empowerment, and sustainable community development. 1. ก่อให้เกิดรายได้เสริมในชุมชน
2. มีช่องทางการขายและหารายได้ในสังคมออนไลน์
3. เกิดการรวมกลุ่มสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชน

The project enhanced the capacity of Nong E Tue Community to generate income through local products and digital marketing. Community members gained greater access to online sales channels and supplementary income opportunities. The initiative also strengthened community collaboration, social cohesion, and collective action, contributing to improved quality of life and sustainable local economic development. โครงการช่วยยกระดับศักยภาพของชุมชนบ้านหนองอีตื้อในการสร้างรายได้จากผลิตภัณฑ์ชุมชนและการใช้สื่อดิจิทัลเพื่อการตลาด ส่งผลให้ประชาชนมีโอกาสสร้างรายได้เสริมและเข้าถึงช่องทางการจำหน่ายสินค้าได้มากขึ้น นอกจากนี้ยังส่งเสริมการรวมกลุ่ม ความร่วมมือ และความเข้มแข็งของชุมชน อันนำไปสู่การพัฒนาคุณภาพชีวิตและเศรษฐกิจฐานรากอย่างยั่งยืน

The project encouraged active participation of students and staff through knowledge transfer, field-based learning, and collaboration with community members. Participants gained practical experience, strengthened community engagement skills, and developed a greater sense of social responsibility and commitment to local development. กิจกรรมโครงการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของนักศึกษา/บุคลากร โครงการเปิดโอกาสให้นักศึกษาและบุคลากรได้มีส่วนร่วมในการถ่ายทอดองค์ความรู้ ลงพื้นที่ปฏิบัติงานจริง และทำงานร่วมกับชุมชนอย่างใกล้ชิด ส่งเสริมการเรียนรู้จากประสบการณ์จริง การพัฒนาทักษะการทำงานร่วมกับสังคม และการสร้างจิตสำนึกด้านการพัฒนาท้องถิ่นอย่างมีส่วนร่วม

The project should be continuously expanded through product development, community branding, digital marketing enhancement, and post-project monitoring. Community leaders should be empowered to sustain and further develop project activities, ensuring long-term community strength, self-reliance, and sustainable development. ควรมีการต่อยอดโครงการอย่างต่อเนื่อง โดยสนับสนุนการพัฒนาผลิตภัณฑ์ชุมชน การสร้างแบรนด์ การตลาดออนไลน์ และการติดตามผลการดำเนินงานหลังสิ้นสุดโครงการ รวมทั้งส่งเสริมการพัฒนาแกนนำชุมชนเพื่อขับเคลื่อนกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง อันจะนำไปสู่ความเข้มแข็งและความยั่งยืนของชุมชนในระยะยาว

1. Some participants had limited digital literacy and social media skills, requiring additional time for hands-on training.
2. The project implementation period was relatively short, limiting opportunities for follow-up and post-training development.
3. Budget constraints restricted product development and the expansion of marketing channels according to community needs.
4. Building strong and sustainable community networks requires continuous support and long-term engagement. 1. ผู้เข้าร่วมโครงการบางส่วนยังขาดทักษะด้านการใช้เทคโนโลยีดิจิทัลและสื่อสังคมออนไลน์ ทำให้ต้องใช้เวลาในการฝึกปฏิบัติมากกว่าที่กำหนด
2. ระยะเวลาในการดำเนินกิจกรรมค่อนข้างจำกัด ส่งผลให้การติดตามผลและการต่อยอดกิจกรรมหลังการอบรมยังดำเนินการได้ไม่เต็มศักยภาพ
3. งบประมาณในการดำเนินงานมีข้อจำกัด ทำให้การพัฒนาผลิตภัณฑ์และการขยายช่องทางการตลาดยังไม่ครอบคลุมตามความต้องการของชุมชน
4. การสร้างความเข้มแข็งของกลุ่มชุมชนจำเป็นต้องอาศัยระยะเวลาและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เกิดความยั่งยืน

1. Extend practical training on digital media production and online marketing to enhance participants’ ability to apply acquired skills effectively.
2. Establish a follow-up and mentoring system to provide continuous support to community members.
3. Promote community branding and product development to increase product value and market competitiveness.
4. Strengthen community leaders and collaborative networks to sustain project activities and long-term development. 1. ควรเพิ่มระยะเวลาในการฝึกปฏิบัติด้านการตลาดออนไลน์และการผลิตสื่อดิจิทัล เพื่อให้ผู้เข้าร่วมสามารถนำความรู้ไปประยุกต์ใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
2. พัฒนาระบบติดตามผลหลังการอบรมและให้คำปรึกษาอย่างต่อเนื่องแก่ชุมชน
3. ส่งเสริมการสร้างแบรนด์และการพัฒนาผลิตภัณฑ์ชุมชนเพื่อเพิ่มมูลค่าและความสามารถในการแข่งขัน
4. สนับสนุนการสร้างแกนนำชุมชนและเครือข่ายความร่วมมือเพื่อขับเคลื่อนกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง

1. The University should continue supporting long-term community development projects to ensure sustainable outcomes.
2. Greater integration of teaching, research, and academic services with community engagement should be encouraged.
3. Continuous support for digital skills, online marketing, and community entrepreneurship development should be provided.
4. The University should strengthen partnerships among academic institutions, government agencies, private sectors, and local communities to expand economic and social opportunities. 1. มหาวิทยาลัยควรสนับสนุนการดำเนินโครงการอย่างต่อเนื่องในรูปแบบระยะยาว เพื่อสร้างผลลัพธ์ที่ยั่งยืนแก่ชุมชน
2. ควรส่งเสริมการบูรณาการการเรียนการสอน การวิจัย และบริการวิชาการร่วมกับชุมชนให้มากยิ่งขึ้น
3. สนับสนุนการพัฒนาศักยภาพด้านดิจิทัล การตลาดออนไลน์ และผู้ประกอบการชุมชนอย่างต่อเนื่อง
4. ส่งเสริมการสร้างเครือข่ายความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัย หน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน และชุมชน เพื่อขยายโอกาสทางเศรษฐกิจและสังคมให้แก่ท้องถิ่น