Project for Strengthening a Green Community through Community Waste Reduction Practices in Lao Chan Village, Kae Dam Subdistrict, Kae Dam District, Maha Sarakham Province โครงการเสริมสร้างชุมชนสีเขียว ปฏิบัติการลดขยะชุมชนบ้านเหล่าจั่น ตำบลแกดำ อำเภอแกดำ จังหวัดมหาสารคาม

**English: Project Outcomes**

The implementation of the project resulted in increased knowledge, understanding, and awareness among local agencies and community members regarding the importance of natural resource and environmental conservation. In particular, participants gained greater understanding of waste management, waste separation, waste reduction, and tree planting to increase green spaces in the community. The project also promoted concrete cooperation among the public sector, private sector, local residents, youth, and the university in driving environmental activities. As a result, the community developed a sense of pride and environmental responsibility in preserving natural resources and the environment within their own area. Furthermore, the project laid a strong foundation for continuous and sustainable environmental initiatives, with a strong community network serving as a key mechanism for future implementation. **ภาษาไทย: ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น**

ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจากการดำเนินโครงการ พบว่า หน่วยงานและประชาชนในพื้นที่มีความรู้ ความเข้าใจ และตระหนักถึงความสำคัญของการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะเรื่องการจัดการขยะ การคัดแยกขยะ การลดปริมาณขยะ และการปลูกต้นไม้เพื่อเพิ่มพื้นที่สีเขียวในชุมชน นอกจากนี้ โครงการยังส่งเสริมให้เกิดความร่วมมือระหว่างภาครัฐ ภาคเอกชน ภาคประชาชน เยาวชน และมหาวิทยาลัย ในการร่วมกันขับเคลื่อนกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมอย่างเป็นรูปธรรม ส่งผลให้ชุมชนเกิดความภาคภูมิใจ มีจิตสำนึกในการดูแลรักษาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ของตนเอง และเป็นการวางรากฐานสู่การดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่องและยั่งยืน โดยมีเครือข่ายภาคประชาชนเป็นกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนต่อไป

The project has generated positive impacts on the community and society by encouraging cooperation and unity among community members in waste management and environmental conservation. The problem of accumulated waste in the area has been reduced, resulting in a cleaner, more organized, and more livable community. The project has also enhanced the image of Lao Chan Village as a model community for waste reduction and environmental conservation. In addition, proper waste management has contributed to better public health by reducing the risk of diseases caused by waste and unsanitary conditions. It has also fostered environmental awareness and encouraged community members to work together in conserving natural resources in a sustainable manner. โครงการดังกล่าวก่อให้เกิดผลกระทบเชิงบวกต่อชุมชนและสังคม โดยทำให้ประชาชนในชุมชนเกิดความร่วมมือและความสามัคคีในการจัดการขยะและดูแลสิ่งแวดล้อมร่วมกัน ปัญหาขยะตกค้างในพื้นที่ลดลง ส่งผลให้ชุมชนมีความสะอาด เป็นระเบียบ และน่าอยู่อาศัยมากยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยยกระดับภาพลักษณ์ของชุมชนบ้านเหล่าจั่นให้เป็นชุมชนต้นแบบด้านการลดขยะและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ การจัดการขยะอย่างถูกวิธียังส่งผลต่อสุขภาวะของประชาชน ช่วยลดความเสี่ยงจากโรคที่เกิดจากขยะและสิ่งปฏิกูล และสร้างจิตสำนึกให้คนในชุมชนร่วมกันดูแลรักษาทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน

Students and staff participated in the project through waste separation activities, campaigns to reduce resource consumption, tree planting, and maintaining cleanliness in the area. Their involvement helped promote environmental awareness and served as a good example for developing a clean, livable, and sustainable community. นักศึกษาและบุคลากรมีส่วนร่วมในการดำเนินโครงการผ่านกิจกรรมการคัดแยกขยะ การรณรงค์ลดการใช้ทรัพยากร การปลูกต้นไม้ และการดูแลรักษาความสะอาดภายในพื้นที่ โดยร่วมกันสร้างจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมและเป็นแบบอย่างที่ดีในการพัฒนาชุมชนให้สะอาด น่าอยู่ และยั่งยืน

The continuity of the project will be ensured by further developing waste management activities, waste separation at the source, material reuse, and the expansion of green spaces in the community as regular and ongoing practices. These activities will be carried out through cooperation among government agencies, the private sector, local residents, schools, youth, and community networks. The project will encourage people to actively participate in maintaining cleanliness, reducing waste, and conserving natural resources in a systematic manner.

In addition, community-level mechanisms will be developed, such as establishing environmental leaders or working groups, continuously raising public awareness, monitoring waste separation practices and the maintenance of green areas, and using the results of project implementation to improve activities in accordance with the community context. These mechanisms will help ensure that the project can continue sustainably.

In the next phase, the project will focus on expanding the model of the Zero-Waste Model Community to nearby communities. It will also integrate environmental activities into youth learning and community-based activities in order to build awareness, responsibility, and a shared culture of environmental conservation. This will contribute to the development of a clean, livable, healthy, and self-reliant community in the long term. ความต่อเนื่องของโครงการจะดำเนินการโดยการต่อยอดกิจกรรมการจัดการขยะ การคัดแยกขยะที่ต้นทาง การนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ และการเพิ่มพื้นที่สีเขียวในชุมชนให้เป็นกิจกรรมที่ดำเนินอย่างสม่ำเสมอและต่อเนื่อง ภายใต้ความร่วมมือของหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน ภาคประชาชน โรงเรียน เยาวชน และเครือข่ายชุมชนในพื้นที่ โดยส่งเสริมให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการดูแลรักษาความสะอาด การลดปริมาณขยะ และการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติอย่างเป็นระบบ

นอกจากนี้ จะมีการพัฒนากลไกการทำงานในระดับชุมชน เช่น การจัดตั้งแกนนำหรือคณะทำงานด้านสิ่งแวดล้อม การรณรงค์ให้ความรู้แก่ประชาชนอย่างต่อเนื่อง การติดตามผลการคัดแยกขยะและการดูแลพื้นที่สีเขียว รวมถึงการนำผลการดำเนินงานมาปรับปรุงกิจกรรมให้เหมาะสมกับบริบทของชุมชน เพื่อให้โครงการสามารถดำเนินต่อไปได้อย่างยั่งยืน

การดำเนินงานในระยะต่อไปจะมุ่งเน้นการขยายผลจากชุมชนต้นแบบไร้ขยะไปสู่ชุมชนใกล้เคียง ตลอดจนการบูรณาการกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมเข้ากับการเรียนรู้ของเยาวชนและกิจกรรมของชุมชน เพื่อสร้างจิตสำนึก ความรับผิดชอบ และวัฒนธรรมการดูแลสิ่งแวดล้อมร่วมกัน อันจะนำไปสู่การพัฒนาชุมชนที่สะอาด น่าอยู่ มีสุขภาวะที่ดี และสามารถพึ่งพาตนเองได้ในระยะยาว

The implementation of the project still faces some limitations. Some students, staff, and community members have not consistently practiced waste separation and resource reduction in their daily lives. In addition, waste separation facilities, such as categorized bins, information signs, and recycling collection points, are still insufficient in some areas. As a result, waste management has not yet been as systematic as expected. การดำเนินโครงการยังพบข้อจำกัดบางประการ เช่น นักศึกษา บุคลากร และประชาชนบางส่วนยังขาดความต่อเนื่องในการคัดแยกขยะและการลดใช้ทรัพยากรในชีวิตประจำวัน อีกทั้งอุปกรณ์รองรับการคัดแยกขยะ เช่น ถังขยะแยกประเภท ป้ายประชาสัมพันธ์ และจุดรวบรวมขยะรีไซเคิล ยังมีไม่เพียงพอในบางพื้นที่ ส่งผลให้การจัดการขยะยังไม่เป็นระบบเท่าที่ควร

Continuous awareness campaigns and practical training activities should be organized to promote proper waste management. More waste separation points should be provided throughout the area, with clear information signs and responsible persons assigned to regularly monitor the progress of the project. These measures will help encourage proper and sustainable waste management behavior. ควรมีการรณรงค์และให้ความรู้อย่างต่อเนื่องผ่านกิจกรรมที่เข้าใจง่ายและปฏิบัติได้จริง พร้อมทั้งเพิ่มจุดคัดแยกขยะให้ครอบคลุมพื้นที่มากขึ้น จัดทำป้ายสื่อสารที่ชัดเจน และกำหนดผู้รับผิดชอบในการติดตามผลการดำเนินงานอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้เกิดพฤติกรรมการจัดการขยะที่ถูกต้องและยั่งยืน

The university should provide budgetary support, necessary equipment, and a comprehensive waste management system. It should also encourage students and staff to participate continuously in environmental activities. Moreover, the concept of a green university should be integrated into teaching and learning, academic services, and student development activities in order to create a sustainable organizational culture that values environmental responsibility. มหาวิทยาลัยควรสนับสนุนงบประมาณ อุปกรณ์ และระบบบริหารจัดการขยะอย่างครบวงจร รวมทั้งส่งเสริมให้นักศึกษาและบุคลากรมีส่วนร่วมในกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง ควรบูรณาการแนวคิดมหาวิทยาลัยสีเขียวเข้ากับกิจกรรมการเรียนการสอน งานบริการวิชาการ และกิจกรรมพัฒนานักศึกษา เพื่อสร้างวัฒนธรรมองค์กรที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน