รักษ์สิม (โบสถ์อีสาน) แหล่งเรียนรู้ด้านศิลปกรรมท้องถิ่น: เส้นทางสายสิม
SDG 4.4.3.4.3.1

Raksim (Isan Sim): A Local Art Learning Resource along the Sim Route รักษ์สิม (โบสถ์อีสาน) แหล่งเรียนรู้ด้านศิลปกรรมท้องถิ่น: เส้นทางสายสิม

Mr.Thanonchat Imsombut อาจารย์ ดร.ธนนชาติ อิ่มสมบัติ
Yearปีงบประมาณ
2569
Participantsผู้เข้าร่วม
80 pplคน
Budgetงบประมาณ
80,000 THBบาท
Durationระยะเวลา
February 13, 2026
– April 4, 2026
13 กุมภาพันธ์ 2569
– 4 เมษายน 2569
Part 1: Project Details ส่วนที่ 1 รายละเอียดการดำเนินงาน
University Strategy ยุทธศาสตร์มหาวิทยาลัย
พันธกิจสัมพันธ์เพื่อการพัฒนาท้องถิ่นอย่างสร้างสรรค
Budget Source แหล่งงบประมาณ
งบประมาณแผ่นดิน
Target Groups กลุ่มเป้าหมาย
ชุมชน
Operation Area พื้นที่ดำเนินงาน
Chaing-Yeun Village, Chiang Yuen, Kantharawichai, Maha Sarakham 44160 บ้านเชียงยืน ต.เชียงยืน อ.เชียงยืน จ.มหาสารคาม 44160
Objectives วัตถุประสงค์โครงการ

1.To disseminate knowledge and practices for conserving Isan sim and developing it into a sustainable community-based learning resource for local art.

2.To raise awareness and strengthen community pride in the conservation of significant local art and cultural learning resources.

3.To create a map of local art and cultural learning resources known as the “Sim Route” in Maha Sarakham Province.
1.เพื่อถ่ายทอดองค์ความรู้ในการอนุรักษ์สิมอีสานให้เป็นแหล่งเรียนรู้ด้านศิลปกรรมท้องถิ่นชุมชนที่ยั่งยืน
2. เพื่อสร้างความตระหนักและภาคภูมิใจของคนในชุมชนในการอนุรักษ์แหล่งเรียนรู้ด้านศิลปกรรมท้องถิ่น
ที่สำคัญของชุมชน
3. เพื่อจัดทำแผนที่แหล่งเรียนรู้ด้านศิลปกรรมท้องถิ่น "เส้นทางสายสิม" จังหวัดมหาสารคาม

Main Activities กิจกรรมหลัก

Activity 1: Field-Based Practical Workshop on Surveying Local Art and Traditional Knowledge
This activity will provide training in field surveys of local art and traditional knowledge, as well as spatial data analysis techniques for documenting local art and ancient cultural heritage sites.

Activity 2: Practical Workshop on Conservation Knowledge, Relevant Laws, and Community Engagement
This activity will provide knowledge and training on conservation principles and relevant laws related to the conservation and promotion of learning resources. It will also develop participants’ capacity to serve as gracious hosts and effectively communicate information about local art learning resources.

Activity 3: Practical Workshop on Mapping Local Art Learning Resources
This activity will provide training in the preparation of a map of local art learning resources along the “Sim Route” in Maha Sarakham Province.
1.กิจกรรมที่ 1 กิจกรรมอบรมเชิงปฏิบัติการลงพื้นที่เพื่อสำรวจข้อมูลด้านศิลปกรรมภูมิปัญญาท้องถิ่น และเทคนิคการวิเคราะห์ข้อมูลด้านศิลปกรรมท้องถิ่นโบราณสถานเชิงพื้นที่
2.กิจกรรมที่ 2 กิจกรรมอบรมเชิงปฏิบัติการถ่ายทอดองค์ความรู้ด้านการอนุรักษ์และกฏหมายที่เกี่ยวข้องในการอนุรักษ์ ส่งเสริม แหล่งเรียนรู้และการเป็นเจ้าบ้านที่ดีในการนำเสนอข้อมูลแหล่งเรียนรู้ศิลปกรรม
3.กิจกรรมที่ 3 กิจกรรมการอบรมเชิงปฏิบัติการการจัดทำแผนที่แหล่งเรียนรู้ศิลปกรรมท้องถิ่น เส้นทางสายสิม ในเขตจังหวัดมหาสารคาม

Part 2: Outcomes & Impact ส่วนที่ 2 ผลลัพธ์และผลกระทบ
Outcomes ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น

Local Art Learning Resource: “Isan Sim” 1. แหล่งเรียนรู้ด้านศิลปกรรมท้องถิ่น "สิมอีสาน"

Community & Social Impact ผลกระทบต่อชุมชน/สังคม

Social Outcomes
The project will promote awareness, appreciation, and community commitment to the conservation of local art learning resources.

The participating community will serve as a model community for conserving Isan sim and providing knowledge about local art and cultural heritage.

2. Educational Outcomes
The project will establish a local art learning resource focusing on Isan sim in Maha Sarakham Province.
1. ด้านสังคม เกิดการอนุรักษ์หวงแหนแหล่งเรียนรู้ด้านศิลปะกรรมท้องถิ่นของชุมชน/
เกิดชุมชนต้นแบบในการอนุรักษ์และเป็นแหล่งเรียนรู้ให้ข้อมูลด้านศิลปกรรมท้องถิ่นด้านสิมอีสาน
2.ด้านการศึกษา แหล่งเรียนรู้ศิลปกรรมท้องถิ่น สิมอีสาน ในจังหวัดมหาสารคาม

Student & Staff Participation การมีส่วนร่วมของนักศึกษา/บุคลากร

Chemistry students participating in the project presented ideas for conservation. -นักศึกษาสาขาวิชาเคมีเข้าร่วมกิจกรรมโครงการได้นำเสนอแนวคิดในการอนุรักษ์

Project Continuity ความต่อเนื่องของโครงการ

The scope of the “Sim Route” mapping project should be expanded to cover ancient sim in other districts of Maha Sarakham Province, thereby linking them into a province-wide cultural tourism route. ควรขยายขอบเขตการจัดทำแผนที่ "เส้นทางสายสิม" ให้ครอบคลุมสิมโบราณในอำเภออื่นๆ ของจังหวัดมหาสารคาม เพื่อเชื่อมโยงเป็นเส้นทางท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมระดับจังหวัด

Part 3: Challenges & Suggestions ส่วนที่ 3 ปัญหาอุปสรรค/ข้อเสนอแนะ
Problems & Obstacles ปัญหา/อุปสรรค

The villagers’ occupational responsibilities required careful time management to enable them to attend the training. 1) ด้านความรู้พื้นฐานและกฎหมาย: คนในชุมชนและผู้เข้าร่วมบางส่วนยังขาดความรู้ความเข้าใจเรื่องข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์โบราณสถานและเทคนิคการบันทึกข้อมูลเชิงสถาปัตยกรรม
2) ด้านข้อจำกัดทางเทคโนโลยี: การฝึกปฏิบัติจัดทำแผนที่ทางวัฒนธรรมและการบันทึกพิกัดเชิงพื้นที่ (GPS) ต้องอาศัยทักษะดิจิทัล ซึ่งผู้สูงอายุและแกนนำชุมชนบางท่านยังไม่คุ้นเคย
3) ด้านเวลาในการลงพื้นที่: ช่วงเวลาในการดำเนินกิจกรรมตรงกับภารกิจการประกอบอาชีพของชาวบ้าน ทำให้ต้องบริหารจัดการเวลาในการเข้าอบรมอย่างรอบคอบ

Improvement Guidelines แนวทางการปรับปรุง

Community leaders scheduled and allocated time for the practical workshop in a way that did not interfere with the villagers’ daily lives. 1) การปรับรูปแบบการสื่อสาร: วิทยากรปรับเนื้อหากฎหมายและเทคนิคโบราณคดีให้เป็นภาษาที่เข้าใจง่าย มีภาพประกอบ และใช้วิธีการเสวนาแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
2) การประกบคู่เรียนรู้ (Peer-Mentoring): ให้นักศึกษาประกบคู่ทำงานร่วมกับชาวบ้านแบบ 1 ต่อ 1 ในการลงพื้นที่เก็บข้อมูลสิมและบันทึกพิกัด GPS ลงในระบบแผนที่
3) การประสานงานภาคีเครือข่าย: ร่วมมือกับเทศบาลตำบลเชียงยืนและผู้นำชุมชนในการนัดหมายและจัดสรรเวลาอบรมเชิงปฏิบัติการที่ไม่กระทบต่อวิถีชีวิตประจำวันของชาวบ้าน

Suggestions to University ข้อเสนอแนะต่อมหาวิทยาลัย

The scope of the “Sim Route” mapping project should be expanded to include ancient sim in other districts of Maha Sarakham Province, thereby connecting them into a province-wide cultural tourism route.

Digital media innovations should be developed, such as an interactive map or QR codes installed at each sim, to facilitate access for tourists and individuals interested in independent study and learning.
ข้อเสนอแนะ
ข้อเสนอแนะในการนำผลไปใช้: ชุมชนและเทศบาลตำบลเชียงยืนควรร่วมกันตั้ง "กลุ่มเยาวชน/แกนนำรักษ์สิม" เพื่อทำหน้าที่นำชมและดูแลรักษาสิมอย่างต่อเนื่อง พร้อมประสานกับสำนักศิลปากรเพื่อขอคำแนะนำเมื่อต้องมีการซ่อมแซม

ข้อเสนอแนะในการพัฒนาโครงการระยะต่อไป
1) ควรขยายขอบเขตการจัดทำแผนที่ "เส้นทางสายสิม" ให้ครอบคลุมสิมโบราณในอำเภออื่นๆ ของจังหวัดมหาสารคาม เพื่อเชื่อมโยงเป็นเส้นทางท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมระดับจังหวัด
2) ควรพัฒนานวัตกรรมสื่อดิจิทัล เช่น แผนที่ปฏิสัมพันธ์ (Interactive Map) หรือการติดตั้งระบบ QR Code ประจำสิม เพื่ออำนวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยวและผู้สนใจศึกษาเรียนรู้ด้วยตนเอง

Activity Photos ภาพกิจกรรม (12 photosภาพ)